イザヤ書 7:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ その日、銀一千シケルの価ある千株のぶどうの木のあった所も、ことごとくいばらと、おどろの生える所となり、

Colloquial Japanese (1955)

²³ その日、銀一千シケルの価ある千株のぶどうの木のあった所も、ことごとくいばらと、おどろの生える所となり、

リビングバイブル

²³ 豊かなぶどう園は、 いばらの生い茂る雑草地となり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ その日が来れば ぶどうの木を千株も育てうるところ 銀一千シェケルに値するところもすべて 茨とおどろに覆われる。

聖書 口語訳

²³ その日、銀一千シケルの価ある千株のぶどうの木のあった所も、ことごとくいばらと、おどろの生える所となり、

イザヤ書 7:23 相互参照

イザヤ書 5:6

わたしはこれを荒して、 刈り込むことも、耕すこともせず、 おどろと、いばらとを生えさせ、 また雲に命じて、その上に雨を降らさない。

マタイによる福音書 21:33

もう一つの譬を聞きなさい。ある所に、ひとりの家の主人がいたが、ぶどう園を造り、かきをめぐらし、その中に酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。

ヘブル人への手紙 6:8

しかし、いばらやあざみをはえさせるなら、それは無用になり、やがてのろわれ、ついには焼かれてしまう。

エレミヤ書 4:26

わたしは見たが、豊かな地は荒れ地となり、 そのすべての町は、主の前に、 その激しい怒りの前に、破壊されていた。

イザヤ書 5:10

十反のぶどう畑もわずかに一バテの実を結び、 一ホメルの種もわずかに一エパの実を結ぶ」。

イザヤ書 7:24

いばらと、おどろとが地にはびこるために、人々は弓と矢をもってそこへ行く。

イザヤ書 32:10

思い煩いなき女たちよ、 一年あまりの日をすぎて、 あなたがたは震えおののく。 ぶどうの収穫がむなしく、 実を取り入れる時が来ないからだ。

エゼキエル書 12:20

人の住んでいた町々は荒れはて、地は荒塚となる。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るようになる」。

ホセア書 2:12

わたしはまた彼女が先に『これはわたしの恋人らが、 わたしに与えた報酬だ』と言った彼女の ぶどうの木と、いちじくの木とを荒し、 これを林とし、 野の獣にこれを食わせる。

ホセア書 9:6

見よ、彼らはアッスリヤへ行く。 エジプトは彼らを集め、 メンピスは彼らを葬る。 あざみは彼らの銀の宝物を所有し、 いばらは彼らの天幕にはびこる。

創世記 3:18

地はあなたのために、いばらとあざみとを生じ、 あなたは野の草を食べるであろう。